IDAC dolciaria

BISCOTTI


Per una colazione più sana prova i biscotti caserecci di nostra produzione. Molto leggeri e digeribili, sono adatti per tutte le età.

BISCUITS

For a healthier breakfast try our very own hand-made biscuits. Very light and digestible, suitable for all ages.

 

GEBÄCK

Probieren Sie unser hausgemachtes Gebäck für ein gesünderes Frühstück. Es ist sehr leicht und bekömmlich und für alle Altersgruppen geeignet.

 

BISCUITS

Pour un petit déjeuner plus sain, goûtez les biscuits artisanaux issus de notre propre production. Très légers et digestes, ils sont adaptés à tous les âges.

DOLCI


All'ora del tè, o dopo un buon pasto, assapora le ricette della tradizione.

I nostri dolci artigianali sono prodotti con ingredienti genuini, come quelli fatti in casa.

SWEETS

At tea time, or after a good meal, enjoy the flavours of our traditional recipes. Our hand-made sweets are made of natural ingredients, just like home-made ones.

 

KUCHEN

Genießen Sie zum Kaffee oder nach einem guten Essen unsere traditionellen Rezeptideen. Unsere Kuchen werden aus natürlichen Zutaten hausgemacht.

 

GÂTEAUX

A l'heure du thé, ou après un bon repas, savourez les recettes traditionnelles. Nos gâteaux artisanaux sont fabriqués à partir d'ingrédients naturels,

tout comme ceux faits maison.

PASTA


A pranzo puoi gustare la nostra pasta artigianale. Condiscila con ingredienti freschi di stagione e sentirai tutto il sapore della tradizione.

PASTA

At lunchtime you can enjoy our hand-made pasta. Serve it with fresh seasonal ingredients: it brings out all its traditional flavours.

 

NUDELN

Genießen Sie zum Mittagessen unsere hausgemachte Pasta. Servieren Sie sie ganz einfach mit frischen Zutaten der Saison, und genießen Sie den typischen Geschmack der Tradition.

 

PÂTES

Au déjeuner, vous pouvez déguster nos pâtes artisanales. Assaisonnez-les avec des ingrédients frais et de saison pour apprécier toute la saveur de la tradition.

 


 

Qualità e serietà insieme alla passione per il proprio mestiere rappresentano gli “ingredienti” sui quali si fonda la nostra filosofia aziendale.

La IDAC si occupa della produzione di prodotti da forno e da ricorrenza quali torte e biscotti ideali per la prima colazione.

Essa è orientata a raggiungere, già da diversi anni, standard qualitativi sempre più elevati. La lavorazione viene effettuata in maniera artigianale, seguendo norme d’igiene rigide e scrupolose nel rispetto del consumatore che è il portabandiera di un processo evolutivo, teso a migliorare sempre di più la qualità dei prodotti.

Crescere ed essere tra i più importanti produttori abruzzesi di dolci e biscotti è l’obiettivo che insegue l’azienda.

Inoltre la IDAC crede di poter soddisfare le esigenze di quei consumatori che, pur attenti al rapporto qualità-prezzo, non vogliono rinunciare ai migliori sapori della tradizione.

 

 

Tutti i prodotti a marchio IDAC sono realizzati artigianalmente con materie prime selezionate. La genuinità e la freschezza dei biscotti, delle torte e dei dolci artigianali sono alla base della nostra filosofia aziendale.

Da sempre IDAC è sinonimo di leggerezza e accontenta tutti i consumatori, da quello più esigente a quello più goloso.

Dalla terra d'Abruzzo arrivano dolci dal sapore genuino.


Quality and reliability together with a passion for our craftsmanship are the "ingredients" which support our business philosophy. IDAC is specialised in the production of baked products such as cakes and breakfast biscuits. For many years now its objective is to achieve increasingly high standards of quality. Production is carried out using traditional methods and following strict and scrupulous hygiene standards. Respect for the consumer is the reference point of an evolutionary process that aims to increase the quality of the products. To grow and be amongst the most important producers of cakes and biscuits in Abruzzo is the goal that our company pursues. In addition, IDAC believes it can meet the needs of those consumers who, still being conscious about value for money, do not want to do without the best traditional flavours. All IDAC brand products are handcrafted with selected raw materials. The quality and freshness of our hand-made biscuits, cakes and sweets are the heart of our company philosophy. IDAC is a synonym of lightness and satisfaction of the consumers' needs, from the most demanding to the most sweet-toothed. Abruzzo offers sweets with a genuine flavour.

 

Qualität und Zuverlässigkeit stellen zusammen mit der Leidenschaft für das eigene Handwerk die „Zutaten“ dar, die unsere Unternehmensphilosophie untermauern. Die IDAC befasst sich mit der Produktion von Backwaren und beliebten Kuchen und Keksen, die sich ideal für das tägliche Frühstück eignen. Bereits seit mehreren Jahren strebt sie das Erreichen immer höherer Qualitätsstandards an. Die Verarbeitung erfolgt auf traditionelle handwerkliche Weise, nach strenger Berücksichtigung der Hygienevorschriften zum Schutz des Verbrauchers. Dieser wird zum Hauptdarsteller eines evolutionären Prozesses, der darauf ausgerichtet ist, die Produktqualität weiter zu verbessern. Das Unternehmen verfolgt das Ziel, zu wachsen und zu den wichtigsten Herstellern von Kuchen und Gebäck aus den Abruzzen zu gehören. Darüber hinaus wünscht die IDAC die Bedürfnisse jener Verbraucher zu erfüllen, die trotz eines guten Preis-Leistungsverhältnisses nicht auf hervorragenden traditionellen Geschmack verzichten möchten. Alle Produkte der Marke IDAC werden aus ausgewählten Zutaten in Eigenproduktion gefertigt. Die Naturreinheit und Frische unseres Gebäcks, unserer Kuchen und Torten sind die Grundlage der Unternehmensphilosophie. Seit jeher steht der Name IDAC für leichte Ernährung, die selbst anspruchsvollste Verbraucher zufrieden stellt. Aus der Region der Abruzzen kommt dieses Gebäck mit unverfälscht leckerem Geschmack.

 

Qualité, fiabilité et passion pour notre métier sont les « ingrédients » qui servent de fondement à notre philosophie d'entreprise. IDAC a pour activité de fabriquer des produits alimentaires de festivité, cuits au four, tels que des gâteaux et des biscuits idéaux pour le petit déjeuner. Cette production vise à satisfaire, depuis plusieurs années déjà, des normes de qualité toujours plus élevées. L'élaboration se fait de manière artisanale, suivant des normes d'hygiène strictes et respectant scrupuleusement le consommateur, porteur d'un processus évolutif visant à améliorer continuellement la qualité des produits. Se développer et faire partie des plus importants fabricants de gâteaux et de biscuits des Abruzzes est l'objectif de notre entreprise. De plus, chez IDAC, nous sommes convaincus de pouvoir satisfaire les exigences des consommateurs qui, bien qu'attentifs au rapport qualité-prix, ne veulent pas renoncer aux meilleures saveurs de la tradition. Tous les produits de marque IDAC sont élaborés de façon artisanale avec des matières premières de premier choix. L'authenticité et la fraîcheur des biscuits, des tartes et des gâteaux artisanaux sont la base de notre philosophie d'entreprise. Depuis toujours IDAC est synonyme de légèreté et de satisfaction de tous les consommateurs, des plus exigeants aux plus gourmands. C'est de la région des Abruzzes que proviennent des gâteaux au goût authentique.

Compra on-line